En México la infraestructura de oleoductos y gasoductos tiene una edad promedio de 26 años, siendo la confiabilidad operativa, baja, al igual que la integridad mecánica, lo que sitúa a esta infraestructura en el 75% de su vida útil de diseño. PEMEX es uno de los principales productores de gas y petróleo a nivel mundial, que cuenta con una extensa red de gasoductos, superando los 5000 km de extensión. Es por eso que se debe contar con las herramientas necesarias para prolongar la vida útil y mantener en niveles óptimos para el transporte de gas, asegurando el suministro, la seguridad y la protección ambiental en México. La infraestructura de ductos terrestres existente a nivel nacional, es utilizada para el transporte de hidrocarburos líquidos y gaseosos a los diferentes centros de procesamiento y para su exportación. Estos ductos sufren daños irreversibles en su integridad mecánica (pérdida de espesores) por el prolongado tiempo en servicio; lo que hace imperante garantizar su seguridad y confiabilidad operativa, por lo que es necesario restituirles esas condiciones en su integridad mediante la instalación (soldadura) de envolventes metálicas bipartidas, utilizando el proceso de Soldadura de Arco Manual por Electrodos Recubiertos (SMAW, Sheild Metal Are Welding). En el presente trabajo se hace una recopilación de información para conocer los efectos que produce las distorsiones térmicas en el proceso SMAW, aplicado en la instalación de envolventes metálicas bipartidas de fábrica para corregir indicaciones en ductos terrestres detectadas con equipo instrumentado; con el fin de conocer sus efectos en el proceso de soldadura y minimizarlos.