The material aspects of gauchesca literature —a genre aiming, from its inception at the dawn of independent life in the Río de la Plata, to encompass popular voice— have been rather ignored by the critics. This article explores the early stages of the issue, from 1818 to 1830. The aesthetic and material features of some gauchesco texts are analyzed from the standpoint that they were part of a circuit of production, printing and selling in which the texts occurred as precarious sheets of paper for many decades before being published as a book.La trama material de la poesía gauchesca, género que nació con los albores de la vida independiente en el Río de la Plata y que quiso apropiarse de la voz popular, se ha dejado un poco de lado. Este artículo indaga tal problema en sus albores, desde 1818 hasta 1830. Las características estéticas y materiales de algunos textos gauchescos son analizados como parte de un circuito de producción, impresión y venta de piezas que circulaban en precarias hojas, muchas décadas antes de aspirar a ordenarse en libro.