Analytic description of the journey of César Vallejo’s poetic work, his relation to Spanish-American modernism and his transformation into a standard-bearer of the avant-garde in Spanish language, until he reached a meaningful originality in the Hispanic tradition.Descripción analítica del recorrido de la obra poética de César Vallejo, su relación con el modernismo y su conversión en portaestandarte de la vanguardia en lengua española, hasta alcanzar una significativa originalidad en la tradición hispanoamericana.