Angel Rama’s book, La ciudad letrada of 1984 has brought forward numerous articles and essays since its publication. In it, the critic proposes a way in which Latin American letradosrelate to the circles of power, and through it, a cartography of Latin American cities. In this article we will approach the manner in which sor Juana Inés de la Cruz’s poetry is treated by the Urugua-yan in his book and analyze it according to the representation of bonds with the circles of power in the dedication to the vicereine and the prologue for the reader from 1689 and 1690 respectively.El libro de Ángel Rama La ciudad letrada de 1984 ha suscitado incontables artículos y ensayos desde su publicación. En él, el uruguayo propone el modo en que los letrados latinoamericanos se vinculan con las esferas de poder y, a partir de esto, una cartografía de las ciudades latinoamericanas. En este trabajo abordaremos el modo en que la poesía de sor Juana Inés de la Cruz es tratada por el crítico uruguayo en su libro y analizaremos este tratamiento en función de la cartografía de vínculos con el poder que arma su poesía en la dedicatoria a la virreina y el prólogo al lector de 1689 y 1690, respectivamente.