Aquí ponemos de relieve las características del habla colonial en la Nueva España, pero también su metamorfosis en una de las vertientes del nacionalismo revolucionario surgido de la Revolución mexicana: la vertiente que representara Obregón, que todavía a principios del siglo XXI sigue fascinando a la historiografía y el análisis político mexicanos.