Este estudio se enfoca en el caso de Lacanja Chansayab, en la que las políticas ambientales se enfrentan a condiciones históricas, culturales y estructurales específicas y, una bioculturalidad construida en base a una racionalidad ecológica de subsistencia y de conservación propia. Las políticas ambientales en México intentan plasmar un sentido de sustentabilidad, lo que puede generar conflictos en el afán de transformar, mutar o adaptar las formas de interacción entre la población y la naturaleza, que pueden llegar a ser percibidos como amenazas a las formas de vida de la población de Lacanja Chansayab y violaciones de derechos de los pueblos indígenas.