"El pequeño escarabajo de las colmenas (PEC), Aethina tumida, es un parásito de abejas nativo de África, donde es una plaga menor. En contraste, el escarabajo puede afectar de manera importante a colmenas de la abeja europea Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae). El propósito de esta investigación fue evaluar la capacidad de la trampa Narro para capturar larvas y adultos de A. tumida en el interior de las colmenas de A. mellifera en diferentes situaciones y determinar la curva poblacional anual tanto de larvas como adultos. Para ello, se utilizaron 15 colmenas donde se ubicaron 5 tratamientos: colmenas con trampa Narro y fondo sucio, colmenas con trampa Narro y fondo limpio, colmenas con trampa Narro y trampa de piquera con pegamento, colmenas con trampa Narro y sin A. tumida y el testigo sin trampa Narro, utilizando un nivel de significancia del 0.05%, para la variable de respuesta “Captura de larvas y adultos del PEC”. El tratamiento que presentó mayor número de capturas de larvas y adultos de A. tumida fue la trampa Narro con fondo sucio, con valor medio de captura en larvas de 72.923 % y adultos de 66.666%. Se observó un descenso considerable en la población general de la plaga respecto a la del año anterior. Se detectó una correlación positiva (r en larvas=0.9335; r en adultos=0.9921) entre la captura de larvas y adultos del PEC y las temperaturas medias mensuales; estas dos variables aumentan o disminuyen simultáneamente."ABSTRACT: A small hive beetle (SHB), Aethina tumida, is a parasite of bees native to Africa, where it is a minor pest. In contrast, the beetle can significantly affect a European bee hives Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae).The purpose of this investigation was to assess the capacity of the trap Narro to capture larvae and adults of Aethina tumida inside hives Aphis mellifera in different situations and determine the annual population curve both larvae and adults. To do this, we used 15 hives were located 5 treatments: hives trap Narro and grungy, hives trap Narro and clean background, hives trap Narro runner and trap glue, hives with trap Narro without Aethina tumida and control without trap using, using a significance level of 0.05% for the response variable "Capturing the SHB larvae and adults." The treatment with largest catches of larvae and adults of Aethina tumida was the trap Narro with dirty background, with an arrest mean larvae 72,923% and adults 66,666%. There was a significant decline in the general population of the pest over the previous year. There was a positive correlation (r = 0.9335 larvae, r = 0.9921 in adults) between capture of larvae and adults of the SHB and monthly average temperatures, these two variables increase or decrease simultaneously.