Resumen en español: "México es considerado un país mega diverso y se lo debe, en gran parte, a los ecosistemas presentes en los estados del Sur (Campeche, Yucatán, Quintana Roo, Tabasco y Chiapas). A pesar de la abundancia de recursos naturales y su riqueza biocultural, los porcentajes más altos de cobertura forestal y de hablantes de lengua indígena, presenta los índices de desarrollo humano más bajos del país (Villalobos-Zapata et al. 2010, p.50,51). Esta paradoja genera que los recursos naturales sean foco de una gran presión por parte de factores socioeconómicos, los estados del sur de México posee las tasas de deforestación más altas (Villalobos-Zapata et al. 2010, p.57), afectando a la biodiversidad en todos sus niveles, desde el molecular al ecosistémico. Esta situación se ejemplifica muy bien con la explotación forestal de maderas preciosas, también paradójica, ya que se trata de un recurso natural de altísimo valor pero que por su mal manejo ha generado graves problemas ambientales en la región (Blaser et al. 2011; ITTO 2005). "