Resumen en español: "Las abejas sin aguijón (Apidae, Meliponini) son reconocidos como los polinizadores más importantes del Neotrópico. Su abundancia y riqueza de especies están siendo afectadas por la fragmentación del paisaje provocado por actividades antropogénicas. Pocos estudios se han realizado para explicar de qué manera los factores bióticos y abióticos influyen en la abundancia y distribución espacial de las abejas en hábitats Neotropicales fragmentados. En este estudio se registraron los hábitos de nidificación y la diversidad arbórea sobre la comunidad de abejas sin aguijón en tres sitios con diferentes niveles de actividad antrópica en la región del Soconusco, Chiapas, México: 1) Agroforestal (cultivo de cacao, 7 ha); 2) Pastizal (12 ha); 3) Área urbana (3 ha). Un total de 67 nidos fueron localizados, representando a cinco especies de abejas sin aguijón, Tetragonisca angustula angustula (Lepeletier, 1811), Trigona fulviventris (Guérin, 1845), Scaptotrigona mexicana (Guérin, 1845), Scaptotrigona pectoralis (Dalla Torre, 1896) and Oxytrigona mediorufa (Cockerell, 1913). Aunque no se observó efecto de la diversidad arbórea sobre la riqueza y abundancia de especies de abejas entre los sitios Pastizal y Agroforestal, si se observaron cambios en la composición de las comunidad de abejas y diversidad arbórea en el sitio urbano. La especie más abundante fue T. a. angustula (> 50%). La especie arbórea primaria utilizada por las abejas fue Ficus spp (Moraceae) (37.8%) y Cordia alliodora (Boraginaceae) (13.5%). La altura de entrada al nido de T. a. angustula (96 ± 19 cm) fue diferente respecto a las otras especies y fue la única que utilizó todos los sitios de nidificación disponibles. Algunos nidos de T. a. angustula y T. fulviventris se observaron establecidos en sitios expuestos a temperaturas de hasta 5.7 ºC sobre la temperatura promedio observada en las otras especies de meliponinos. Los volátiles analizados por cromatografía de gases del polen colectados por las abejas sin aguijón difirieron entre las especies de abejas pero fueron altamente semejantes en relación al polen colectados por las mismas especies en cualquiera de los tres sitios. Los resultados indican que T. a. angustula experimenta un sobrelapamiento en el forrajeo heteroespecificamente bajo; pero intraespecificamente alto, especialmente en el sitio urbano. Se observó distribución espacial agrupada en los sitios Pastizal (R = 0.54) y Agroforestal (R = 0.89). En el sitio urbano T. a. angustula presento distribución aleatoria (R = 0.99), y la más alta variación de temperatura. T. fulviventris fue la única especie con distribución espacial dispersa (R = 1.75) y solitaria. El apareamiento de T.a. angustula se realiza durante el vuelo nupcial de la reina, generalmente en presencia de una congregación de zánganos o área de apareamiento (AA). La presencia de feromonas de al menos una reina virgen es considerada fundamental para la formación de las AA. Sin embargo, pruebas definitivas no han sido realizadas. Se establecieron meliponarios con reinas vírgenes de T.a. angustula, durante el principal periodo de producción de zánganos en diferentes hábitats. Ocho AA fueron observadas en el área urbana. Todas se establecieron sobre o cerca de la(s) colonia(s) conteniendo cuando menos una reina virgen. La permanencia de los zánganos en las AA fue observada tan breve como tres días y tan prolongada como 35 días. Los zánganos se reunieron desde las 08:00 a las 18:00 hr. El número de zánganos agregados en las AA oscilo entre 60 el más pequeño y más de dos mil en las congregaciones más grandes. Inesperadamente, en las pruebas de campo, los zánganos fueron atraídos tanto a reinas vírgenes como a fecundadas. Volátiles de las dos categorías de reinas provocaron respuesta antenal intensa y clara (GC-EAD). El hexanoato de isopropilo fue identificado como el compuesto activo; y fue significativamente el compuesto más abundante presente en reinas vírgenes y uno de los tres más abundantes en reinas fecundadas. Se encontró que los volátiles de las reinas vírgenes y fecundadas fueron cuantitativamente; pero no cualitativamente, diferente en su composición química. El abdomen de la reina fue la principal fuente de feromona que provocó respuesta antenal (EAD). Se demostró que el hexanoato de isopropilo es comportamentalmente activo en pruebas de campo. "