Resumen en español: "Con el objetivo de evaluar la germinación de semillas, establecimiento y crecimiento inicial de plántulas arbóreas nativas con potencial para la restauración de humedales desde una perspectiva espacio-temporal, se propagaron semillas de Ceiba pentandra, Haematoxylum campechianum, Coccoloba barbadensis, Crataeva tapia, Pachira aquatica e Inga vera. Estas especies se establecieron en parcelas a orillas del río Grijalva. El trabajo se realizó de febrero a noviembre de 2007 en invernadero con sombra a 30%, sembrando 300 semillas en un substrato de arena, cascarilla de cacao y tierra negra. Se realizó la caracterización morfológica y una clave de plántulas con base en el tipo de germinación, eje de la plántula y elementos foliares. Las plantas se sembraron a dos distancias de siembra (1 m y 1.5 m), se evaluó el pH, materia orgánica y la humedad en el suelo en forma mensual y como respuesta de crecimiento se generó un Índice de Respuesta Integrada en Volumen (IRIVol). Se realizaron correlaciones simples y múltiples, así como un análisis geoestadístico para evaluar la estructura espacial-temporal del crecimiento de plántulas en campo. La emergencia fanerocotilar se observó en cuatro de las especies. Con excepción de C. barbadensis, se obtuvo una germinación mayor a 86%. Se registró una dinámica espacio-temporal en el porcentaje de humedad del suelo por especie, cuyos valores de humedad fueron mayores en marzo, disminuyendo hacia la temporada de sequía. Existieron patrones de estructura espacialmente dependiente para el IRIVol para todas las especies, menos para I. vera en diferentes tiempos y escalas, existiendo parches con tamaños desde 13.35 m. Los variogramas anisotrópicos del Índice mostraron direccionalidad para C. barbadensis C. pentandra C. tapia y H. campechianum. La direccionalidad de la humedad se encuentra en función de la disponibilidad de humedad producto de la microtopografía y micrositio. Este trabajo, proporciona información básica acerca del proceso germinativo y morfología de plántulas y genera bases para la planificación de actividades de restauración. "