Resumen en español: "Los búhos y lechuzas son un buen ejemplo de los procesos de diversificación y presentan características evolutivas propias. Estas especies se encuentran prácticamente en todo el mundo, a excepción de la Antártida y algunas islas oceánicas, pero la mayoría se distribuye en áreas tropicales, y donde aproximadamente un tercio de ellas está en la región neotropical. Esta región biogeográfica presenta una elevada diversidad biológica e incluso comparte linajes de especies con otros continentes debido a que en algún momento todos formaron parte de la Pangea. Esta publicación presenta información biológica y ecológica, así como las amenazas y las estrategias de conservación de las especies de rapaces nocturnas de 18 países del neotrópico. Aunque todavía nos falta mucho por conocer y entender sobre este grupo tan diverso, poco estudiado y amenazado, esta obra pretende sentar un precedente para futuras y más profundas investigaciones sobre el tema. "