Resumen en español: "El género Hermodice Kinberg, 1857 se estableció con la especie Aphrodita carunculata Pallas, 1766, debido a la forma y desarrollo de la carúncula. Posteriormente, se describieron varias especies dentro del género. Sin embargo, actualmente se considera que el género es monotípico y que H. carunculata es una especie cosmopolita. La revisión de material tipo y especímenes adicionales, incluyendo ejemplares vivos, nos ha permitido redefinir las características diagnósticas e incorporar dos nuevos atributos: el número de filamentos branquiales y el lóbulo anal. Como consecuencia, ha sido posible confirmar las diferencias entre Hermodice y Pherecardia Horst, 1886. Así mismo, se redescribe la especie tipo H. carunculata y se reestablece H. nigrolineata Baird, 1870. Además, H. formosa (Quatrefages, 1866) se transfiere a Pherecardia, junto H. pennata Treadwell, 1906 y H. distincta Hoagland, 1920. "