Resumen en español: "Un nido del Aguila Tirana Spizaetus tyrannus se encontró cerca de la Reserva de la Biósfera de Sian ka'an, Quintana Roo, México. El nido se localizó a una altura de 17.18 m sobre un arbol de Caoba de 23 m de alto. El nido presentó 0.70 m de diámetro externo, 0.66 m de profundidad externa, 0.43 m de diámetro interno y 0 05 a 0.075 m de profundidad interna. Los restos alimenticios encontrados fueron principalmente del Tucán Piquiverde y del Tucancillo Collarejo. También se encontraron restos de mamiferos y otras aves. El Aguila Tirana no se ha considerado como una especie que esté amenazada y tampoco se encuentra en la lista mexicana de aves a proteger "