Resumen en español: "Se aborda el concepto de pobreza en una comunidad pesquera del estado de Baja California Sur conocida como Puerto Chale, ubicada al sur de Bahía Magdalena, con base en la metodología propuesta por la sedesol, cuya política pública emplea tres categorías para medir el índice de pobreza de la población: alimentaria, capacidades y patrimonio. Se aplicó una encuesta dirigida a pescadores del lugar en 2006, considerando el ingreso real diario per cápita, el cual indica si la persona es capaz de satisfacer las necesidades que comprende cada una de las categorías, las cuales requieren un ingreso mínimo indispensable. Los resultados indican que para el año 2006, 39% de la población de Puerto Chale sufre de pobreza de patrimonio. Según los parámetros de la sedesol, el ingreso que brinda el recurso pesquero indica que 60% de la población no es pobre, sin embargo, los indicadores socioeconómicos del inegi muestran que la población tiene una baja calidad de vida. "Resumen en inglés: "The article examines the concept of poverty in a fishing community in the state of Baja California Sur known as Puerto Chale, located south of Bahia Magdalena, using the methodology proposed by sedesol, whose public policy employs three categories to measure the poverty index of the population: food, skills and assets. A survey was conducted on fishermen in 2006, considering the daily per capita real income, which indicates whether a person is able to meet the needs comprising each of the categories, which require an indispensable minimum income. The results show that in 2006, 39% of the population of Puerto Chale suffered from asset poverty. According to sedesol parameters, the income provided by fishing indicates that 60% of the population is not poor; however, inegi socio-economic indicators show that the population has a low quality of life. "