Este trabajo analiza la problemática de integrar sistemas de acondicionamiento térmico en edificios históricos de valor patrimonial, donde la exigencia de minimizar el impacto visual y evitar modificaciones del carácter edificio es muy importante. Dado que estos edificios albergan generalmente instituciones representativas de la comunidad, la eficiencia energética, de mantenimiento y operación adquieren particular relevancia. Se presenta aquí una evaluación de la problemática, alternativas de sistemas e instalaciones, cuantificación de ahorros y la aplicación de estrategias integradas de acondicionamiento natural y artificial, con un ejemplo de estimación de ahorros potenciales.Facultad de Arquitectura y Urbanismo