We deal here with an exactly solvable N-nucleon system that has been used to mimic typical features of quantum many-body systems. There is in the literature some controversy regarding the possible existence of a quantum phase transition in the model. We show here that an appeal to a suitable statistical quantifier called thermal efficiency puts an end to the controversy.Instituto de Física La Plata