El objetivo de este trabajo es cuantificar la expansión de las áreas forestadas y su efecto sobre la disponibilidad del agua subterránea en la localidad de Mar de las Pampas, Partido de Villa Gesell, Argentina. A partir de imágenes satelitales y fotografías aéreas, mediante el mapeo manual detallado de los tipos de cobertura en la zona de estudio, se realizó un análisis multitemporal del uso del suelo para los años 1975, 1997 y 2014. Se calcularon balances hídricos a partir de datos de precipitación, teniendo en cuenta las propiedades hidrológicas características del terreno, para asignar un valor de recarga a cada tipo de cobertura. Los resultados indican una reducción de la recarga de un 26 % durante el periodo 1975-2014, lo cual deberá tenerse en cuenta para la planificación del uso sustentable del recurso hídrico subterráneo en una localidad actualmente en crecimiento.The aim of this paper is to quantify forested land expansion and its effects on groundwater availability, in Mar de las Pampas town, Villa Gesell District, Argentina. Based on satellite imagery and aerial photographs, through detailed hand-digitizing of land-cover classes in the study area, a multi-temporal analysis of land-cover was made for the years of 1975, 1997 and 2014. Water balances were carried out from precipitation data, considering the distinctive hydrologic properties of the soil, in order to determine recharge values for each land-cover class. The results show a 26% reduction in recharge during the 1975-2014 period; this should be taken into account for planning a sustainable use of groundwater resource, in a locality that is currently under growth.Centro de Estudios Integrales de la Dinámica ExógenaFacultad de Ciencias Agrarias y Forestales