Este trabajo es una producción que articula tres espacios diferentes. Por un lado, avances de escritura de los capítulos centrales de la propia Tesis de Doctorado en psicología – actualmente en ejecución – titulada “Historia, Memoria, Psicoanálisis. Interpelar lo inimaginable a partir de algunos conceptos de Jean Laplanche”. Por otro, aportes en calidad de Becario del Programa Estratégico de Formación de Recursos Humanos en Investigación y Desarrollo (Perhid) del Consejo Interuniversitario Nacional (CIN). Y finalmente como producción derivada del PID Cód PSI400 “Diversidad de violencias. Lecturas desde Foucault- 2018 / 2019”. Si memoria, historia y psicoanálisis son diversas maneras de retorno y representación del pasado, se hace necesaria la pregunta por sus posibles articulaciones. Este trabajo tiene el objetivo de establecer, a partir de los conceptos temporalidad y traducción del psicoanalista francés Jean Laplanche (1992), un diálogo inter-teórico que permita dicha articulación. La hipótesis que orienta este proyecto es que los conceptos mencionados, en tanto proponen una concepción original del intervalo entre lo colectivo y lo singular, permitirán articular el campo de la historia con el de la memoria interpelando el concepto de lo inimaginable. Se trabajará la constitución de esta zona de tensión entre dos modalidades de representación del pasado. Zona de pensamiento que, considerando los traumatismos colectivos del siglo XX y, fundamentalmente, el discurso de los sobrevivientes y sus testimonios, reclamará para sí unas reglas diferentes a las del oficio historiográfico.This work is a production that articulates three different spaces. On the one hand, advances in writing of the central chapters of the PhD Thesis itself in psychology - currently in execution - entitled “History, Memory, Psychoanalysis. Question the unimaginable from some concepts of Jean Laplanche”. On the other, contributions as a Fellow of the Strategic Program for Training Human Resources in Research and Development (Perhid) of the National Interuniversity Council (CIN). And finally as a production derived from the PID Code PSI400 “Diversity of violence. Readings from Foucault- 2018/2019”. If memory, history and psychoanalysis are various ways of return and representation of the past, the question becomes necessary because of its possible articulations. This work aims to establish, based on the concepts of temporality and translation of the French psychoanalyst Jean Laplanche (1992), an inter-theoretical dialogue that allows such articulation. The hypothesis that guides this project is that the aforementioned concepts, while proposing an original conception of the interval between the collective and the singular, will allow the field of history to be articulated with that of memory, challenging the concept of the unimaginable. The constitution of this tension zone between two modalities of representation of the past will be worked on. Thought zone that, considering the collective trauma of the twentieth century and, fundamentally, the discourse of the survivors and their testimonies will demand for themselves rules different from those of the historiographic trade.Facultad de Psicología