Desde hace tiempo había notado la necesidad de un texto de meteorología agrícola adoptado á nuestro medio ambiente. No tengo la pretensión de contribuir con nada nuevo al fomento de la literatura agrícola. Soy un modesto traductor de la obra que á mi juicio responde mejor al desarrollo del programa de la asignatura. He introducido en el texto las modificaciones que me han parecido pertinentes para que responda á nuestras condiciones meteorológicas y climatóricas. Que sea de algún provecho para los alumnos de la Facultad en la cual me he formado y por cuyo progreso lucho desde la cátedra, son mis mayores deseos.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales