Introducción. El artículo parte de la pregunta por las formas en que el discurso periodístico re-articula tipologías criminológicas y mecanismos de estigmatización– criminalización sobre ciertas feminidades. Objetivo. Para ello, describe y analiza la construcción mediática de mujeres, cis y trans, que han incurrido en actos delictivos, o ilegalizados. Metodología. El estudio, basado en diez noticias de medios gráficos digitales de Argentina, se desarrolla desde una perspectiva metodológica cualitativa, utilizando variables y procedimientos del Análisis del Discurso (AD), para la identificación e interpretación de marcas discursivas y sentidos sociales generizados. Resultados. En cuanto a las mujeres cis, se reafirma la relación histórica de excentricidad entre lo femenino y el universo del delito; se refuerza el estereotipo criminológico de mujer que se dirime entre su figuración patológica y vampiresca. En cuanto a las mujeres trans y travestis, se advierte un tratamiento deshumanizado que las ubica en sitios ontológicos de marginalidad e infracción. Conclusiones y discusión. Pese a los avances normativos, culturales y sociales promovidos desde el feminismo, el periodismo permanece como un espacio ampliamente legitimado para el despliegue de la violencia simbólica, en tanto allí se condensan y producen representaciones sexistas, xenófobas y racistas, pero también una idea de género afincada en lo biológico que impacta diferencialmente en los cuerpos y en las violencias que pueden sufrir. Aportación. La investigación complejiza la articulación temática medios de comunicación/género/mujeres al plantear la contra-cara de la mujer narrada como sujeto-víctima y desplazarse a “las victimarias”, pero también representa una ampliación epistemológica al proponer un enfoque transdisciplinario que se nutre de las teorías criminológicas feministas y los Estudios Culturales sobre medios.Abstract. Introduction. The article asks about the ways in which journalistic discourse re-articulates criminological typologies and mechanisms of stigmatization– criminalization of certain femininities. Objective. For this purpose, it describes and analyses the media construction of women, cis and trans, who have incurred in criminal acts, or outlawed. Methodology. The study, based on ten news items from digital graphic media in Argentina, is developed from a qualitative methodological perspective, using variables and procedures from Discourse Analysis (DA), for the identification and interpretation of discursive marks and gendered social meanings. Results. As for cis women, it is reconfirmed the historical relationship of eccentricity between the feminine and the universe of crime; it is reinforce the criminological stereotype of a woman that is settled between her pathological and vampiresque figuration. As for trans and transvestite women, there is a dehumanized treatment that places them in ontological sites of marginality and infringement. Conclusions and discussion. Despite the normative, cultural and social advances promoted by feminism, journalism remains a widely legitimized space for the deployment of symbolic violence, as there are condensed and produced sexist, xenophobic and racist representations, but also an idea of gender based on the biological that has a differential impact on bodies and on the violence they may suffer. Contribution. The research complicates the thematic articulation of media/gender/women by posing the counter-face of the woman narrated as subject-victim and moving to “the victimizers”, but it also represents an epistemological expansion by proposing a transdisciplinary approach that draws on feminist criminological theories and Cultural Studies on media.Facultad de Periodismo y Comunicación Social