El presente trabajo pretende abordar la particular labor del escritor, traductor y dramaturgo catalán, Francisco Madrid (1900-1952) relacionada al arte cinematográfico. Desde su arribo a la Argentina (1936) y hasta su muerte en Buenos Aires (1952) Madrid lleva adelante una vasta producción relacionada al cine llevando a cabo diferentes tareas tales como guionista, cronista, ensayista e incluso ocupando cargos de gestión en entidades relacionadas a la cinematografía. Se analizará el modo en que la obra periodística y literaria de Francisco Madrid se relaciona con el cine haciendo especial hincapié en su vasta y particular producción como cronista y ensayista cinematográfico.The following paper intents to approach the particular work of the Catalan author, translator and playwright Francisco Madrid (1900-1952) related to the cinematographic art. Since his arrival to Argentina (1936) and up to his death in Buenos Aires (1952) Madrid publishes a vast amount of works associated to cinema. This production has place in different tasks such as screenwriter, press journalist, critic, essayist and even being part of the cultural management of organisations related to cinematography. The paper addresses the way in which he literary and journalist word of Francisco Madrid is linked to the movie industry paying special attention to his production as a chronicler and cinematographic essayist.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación