| dc.creator | Artal, Susana | |
| dc.date | 2000 | |
| dc.date | 2000 | |
| dc.date | 2021-06-24T16:42:08Z | |
| dc.date.accessioned | 2023-07-15T02:12:41Z | |
| dc.date.available | 2023-07-15T02:12:41Z | |
| dc.identifier | http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/120721 | |
| dc.identifier | isbn:950-34-0208-5 | |
| dc.identifier.uri | https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/7461104 | |
| dc.description | Luego de su infructuoso recorrido de ias universidades francesas y antes de visitar la Biblioteca de i’Abbaye de Saint-Victor, Pantagruel, ya a punto de dirigirse a París, tiene un singuiar encuentro con un estudiante limusino, “écorcheur de latin”. Una primera y rápida lectura del capítulo podría inducir a la conclusión de que se trata de un episodio aislado, casi un pequeño incidente cómico más dentro del libro: lo que se narra es apenas un encuentro fugaz, el estudiante limusino se limita a entrar y salir de escena sin dejar traza en el relato. Creo que esa conclusión sería por cierto apresurada y errónea.
En cuanto reflexionamos un poco más atentamente, tratando de detenernos en los lazos y remisiones que cohesionan internamente el <i>Pantagruel</i>, comenzaremos a observar similitudes y paralelos entre el episodio del estudiante y otros pasajes de la obra de Rabelais, que nos dan la pauta de que el capítulo debe ser leído en un contexto mayor. El análisis del texto -que de alguna manera hace <i>pendant</i> a la embajada de sorbonardos encabezada por Maître Janotus deus Bragmardo en <i>Gargantua</i>, XVII-XX- ofrece un ángulo privilegiado para reexaminar cómo Rabelais ficcionaliza y traduce, en clave de humor, algunas de sus más profundas preocupaciones. | |
| dc.description | Trabajo publicado en Blarduni de Bugallo, Elena Estela (comp.). <i>Actas XIII Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona</i>. Universidad Nacional de La Plata (UNLP) y Association Argentine de Professeurs de Littérature Française Francophone (AAPLFF): La Plata, 2003. | |
| dc.description | Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación | |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.format | 275-285 | |
| dc.language | es | |
| dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | |
| dc.rights | Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) | |
| dc.subject | Letras | |
| dc.subject | Rabelais | |
| dc.subject | Garcantua y Pantagruel | |
| dc.title | Despellejando la <i>Verbocination Latiale</i> : <i>Pantagruel</i>, VI | |
| dc.type | Objeto de conferencia | |
| dc.type | Objeto de conferencia | |
