Articulo
Letras en la diáspora : Literatura Judía en Colombia, siglo XX
Letters at the diaspora. Jewish literature in Colombia, twentieth century
Autor
Cardona González, Lorena
Institución
Resumen
En el siguiente texto se hará una revisión analítica de tres obras literarias que narran las peripecias de la integración judía en Colombia: la primera, un libro de cuentos <i>Gentes en la Noria</i> (1945), de Salomón Brainski; la segunda, un documento recopilatorio de vivencias, desarrollado en dos tomos: <i>Yo vi Crecer un País</i> (1974) y <i>Crónicas testimoniales colombianas</i> (1982), escritas por Simón Guberek y, finalmente, una novela: <i>El Rumor del Astracán</i> (1991), de Azriel Bibliowicz. Estos tres tópicos servirán de base para trabajar una narrativa diversa en Colombia. Si bien los mismos se enmarcan dentro de géneros distintos y sus temporalidades son relativamente distantes, funcionan como una apertura temática interesante que le da cabida a una comprensión más compleja del fenómeno migratorio judío y sus correlaciones con una cultura local. In the following text there will be an analytical review of three literary works that narrate the vicissitudes/peripecias of Jewish integration in Colombia: the first, a storybook <i>Gentes en la Noria</i> (1945) by Salomon Brainski, the second one is a compilation document of experiences, developed in two volumes <i>Yo vi Crecer un País</i> (1974) and <i>Crónicas testimoniales colombianas</i> (1982) written by Simon Guberek and finally a novel <i>El Rumor del Astracán</i> (1991) by Azriel Bibliowicz. These three topics will be the basis for a different narrative work in Colombia, even if they are part of different genres and temporalities relatively distant, they function as an interesting opening theme that gives room for a more complex understanding of the Hebrew migration phenomenon and its correlations with local culture. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación