This paper deals with Hansen's method for calculating perturbations. A brief outline is given of a comparison between Hansen's method in its original form and Andoyer's version of it, as contained in his "Cours de Mécanique Celeste". The summary includes the main distinctive characters and similarities present in both procedures. A final remark gives the author's opinion on Andoyer's method.Asociación Argentina de Astronomía