Amyand’s hernia is an inguinal hernia that contains the cecal appendix inside. It is a rare entity and its discovery is generally made intraoperatively. We present the case of a older male adult, with a soft tumor, with progressive increase in volume, in the right inguinal region accompanied by local pain, reducible at rest. During surgery, a hernial sac was found with an enlarged cecal appendix inside it, with signs of inflammation. An appendectomy was performed. The hernia sac was reintroduced and the posterior wall of the inguinal canal was repaired (Lichtenstein and Bassini mixed technique). Postoperative evolution was satisfactory.La hernia de Amyand es la hernia inguinal que contiene el apéndice cecal en su interior. Es una entidad poco frecuente y de hallazgo operatorio. En este reporte se describe el caso de un adulto mayor con tumoración blanda, aumento de volumen progresivo en región inguinal derecha y dolor reductible en el reposo. En el acto quirúrgico se encontró saco herniario y, en su interior, apéndice cecal aumentado de tamaño, con signos de inflamación. Se realizó apendicectomía. Se reintrodujo el saco herniario y se reparó la pared posterior del conducto inguinal (técnica mixta de Lichtenstein con Bassini). La evolución postoperatoria fue satisfactoria.