The purpose of this article was to scientifically analyze the current trends in the development of civil law in the modern reality, on which follow the authors’ proposals to improve its evolution and adaptation. The methodological basis of the study included philosophical approaches, as well as general and special scientific methods of knowledge that meet the main objectives and tasks set in the research. According to the results of the study, civil law today is different not only in the application and protection of rights, compared to the original approaches established by the developers of the current Civil Code and, special sectoral legislation, but also in the change in the paradigm of normative and legal regulation. Everything allows to conclude that, in summary, the authors offer specific recommendations for updating the provisions of the Civil Code of Ukraine, which I include also proposals for changes in civil law. Definitely, civic reflection on all the issues raised in this study makes it possible to consider the problems from a new point of view and to offer, accordingly, comprehensive options for their solution, taking into account the prominent place of the Civil Code in these processes.El propósito de este artículo fue analizar científicamente las tendencias actuales en el desarrollo del Derecho civil en la realidad moderna, sobre las que siguen las propuestas de los autores para mejorar su evolución y adaptación. La base metodológica del estudio incluyó enfoques filosóficos, así como métodos científicos generales y especiales de conocimiento que cumplen con los principales objetivos y tareas establecidas en la investigación. De acuerdo con los resultados del estudio, el Derecho civil en la actualidad es diferente no sólo en la aplicación y protección de los derechos, en comparación con los planteamientos originales establecidos por los desarrolladores del actual Código Civil y, la legislación especial sectorial, sino también en el cambio en el paradigma de la regulación normativa y jurídica. Todo permite concluir que, en resumen, los autores ofrecen recomendaciones específicas para actualizar las disposiciones del Código Civil de Ucrania, lo que incluyo también propuestas de cambios en el derecho civil. Definitivamente, la reflexión cívica sobre todas las cuestiones planteadas en este estudio permite considerar los problemas desde un nuevo punto de vista y ofrecer, en consecuencia, opciones integrales para su solución, teniendo en cuenta el lugar destacado que ocupa el Código Civil en estos procesos.