This essay explores how the experiences of Hugo Graubel, a character in Mayra Santos-Febres‘ Sirena Selena vestida de pena, lead him to identify the eponymous protagonist as Sirenito. The masculinization of his name appears strange, as Sirena is in reality an adolescent better known for his performances as a diva. An analysis of Hugo‘s sexual behaviors indicates the repressive influence of social norms and his longing for the partner who allows him to recover from the trauma of his past. It is demonstrated that Sirena is that individual, a representation of the teenage Hugo and object of the magnate‘s search. The boy‘s femininity also plays a role in his allure, contributing to the illusion of Sirena as a female lover. Upon considering his story, it is revealed why the young man decides to reject Hugo‘s proposal; such a relationship would have ended Sirena‘s independence as a performer and sexual partner.Este trabajo explora cómo las vivencias de Hugo Graubel, un personaje de la novela Sirena Selena vestida de pena de Mayra Santos-Febres, lo llevan a identificar al epónimo protagonista como Sirenito. La masculinización del nombre resulta extraña, dado que Sirena es en realidad un adolescente conocido más popularmente por sus actuaciones como diva. Un análisis del comportamiento sexual de Hugo indica la represiva influencia de las normas sociales y su anhelo por la pareja que lo deje recuperarse del trauma de su pasado. Se demuestra que Sirena es ese individuo, una representación del Hugo-niño que el empresario está buscando. La feminidad del joven también juega un rol en su atractivo, alimentando la ilusión de Sirena como una amante mujer. Al considerar su historia se revela por qué el muchacho decide rechazar la propuesta de Hugo; tal relación hubiera terminado la independencia laboral y sexual de Sirena.