This article analyzes the play Los deudos rivales, a drama written by the first Puerto Rican female playwright, Carmen Hernández de Araújo, in light of the concept of "dramatic text" and the rewriting of ancient Greek tragedies, particularly Antigone, by Sophocles. It attempts to explain the difference between the notion of tragedies and "what is tragic" from Aristotle´s approach to that of Sören Kierkegaard, Friedrich Hegel and Albin Lesky, and how the author adapts them to her characters´ particular situations.Este artículo analiza la obra dramática Los deudos rivales, de la primera dramaturga puertorriqueña, Carmen Hernández de Araújo, desde el punto de vista del texto dramático y la reescritura de la tragedia antigua, especialmente de la Antígona de Sófocles. Se intenta explicar la diferencia entre la tragedia y "lo trágico", a partir de los planteamientos de Aristóteles, Sören Kierkegaard, Friedrich Hegel y Albin Lesky, y cómo la autora los adapta a las situaciones específicas de sus personajes.