info:eu-repo/semantics/article
The Transgression of Nemoroso, and the Death of Elisa: The Punishment of Diana.
La transgresión de Nemoroso y la muerte de Elisa: el castigo de Diana.
Autor
Martí Caloca, Ivette
Institución
Resumen
Elisa‘s death in the First Eclogue derives form a circumstance which represents a significant rupture to the pastoral gender. In addition, it allows us the possibility to understand her relationship with Nemoroso through a point of view which departs considerably from the spiritualized love imposed by the critics. The attitude of apparent negligence or ingratitude on the part of Diana may be explained as a revenge of the goddess towards her devoted pastors for having transgressed the precepts of forced chastity adopted by her nymphs. La muerte de Elisa en la Égloga I se deriva de una circunstancia que representa una ruptura significativa al género pastoril. Además, nos permite la posibilidad de entender su relación con Nemoroso desde una perspectiva que se aleja considerablemente del amor espiritualizado que le impone la crítica. La actitud de aparente negligencia o ingratitud de parte de Diana puede corresponder a una venganza de la diosa hacia sus devotos pastores por haber transgredido los preceptos de castidad obligada adoptados por sus ninfas.