The porcupine Coendou rufescens is a rodent with arboreal habits and climbing locomotion, but they can move easily on the ground occasionally, which has made them vulnerable to collisions due to being run over in natural areas immersed in urban areas with high traffic flow. This paper presents the case of an adult male porcupine being run over in the north of the Central Cordillera of Colombia, through the implementation of a radiographic and post mortem evaluation. The radiological study showed multiple fractures at the level of the skull, forelimbs, right rib cage, and vertebral bodies. The necropsy showed multiple injuries to the integumentary system, musculoskeletal system, and nervous system, including the presence of polytrauma to the head and neck, with loss of the upper part of the skull and heart rupture at the level of both atria. The most important findings included cardiac burst and skull fragmentation, making it difficult to establish the specific cause of death.El puercoespín Coendou rufescens es un roedor de hábitos arborícolas y locomoción trepadora, pero pueden desplazarse con facilidad en el suelo de manera ocasional, lo cual los hace vulnerables a las colisiones por atropellamiento en áreas naturales inmersas en zonas urbanas con alto flujo vehicular. En este trabajo se presenta el caso de atropellamiento de un puercoespín macho adulto en el norte de la Cordillera Central de Colombia, mediante la implementación de una evaluación radiográfica y post mortem. El estudio radiológico evidenció múltiples fracturas a nivel de cráneo, extremidades anteriores, parrilla costal derecha y los cuerpos vertebrales. La necropsia mostró múltiples lesiones en el sistema tegumentario, músculo esquelético y sistema nervioso, incluyendo la presencia de politraumatismo en cabeza y cuello, con pérdida de la parte superior del cráneo y la ruptura del corazón a nivel de ambos atrios. Los hallazgos más importantes incluyeron el estallido cardíaco y la fragmentación del cráneo, siendo difícil establecer la causa específica de muerte.