It is reported the case of a 7-year-old Colombian Creole horse that was admitted to the Large Animal Veterinary Clinic of the Universidad Cooperativa de Colombia. In the clinical evaluation, the fracture of the incisor bone was determined. It was corrected through the restoration technique using a wire anchorage or interdental wiring of the incisors (cerclage technique). The patient presented a satisfactory evolution showing a consolidation of the fracture without complications of malocclusion. The implemented procedure was relatively simple and provided welfare to the equine.Se reporta el caso de un caballo criollo colombiano de 7 años que ingresó a la Clínica Veterinaria de Grandes Animales de la Universidad Cooperativa de Colombia. En la evaluación clínica se determinó la fractura del hueso incisivo. Se procedió a su corrección a través de la técnica de restauración mediante el anclaje de alambre o cableado interdental de los incisivos (técnica de cerclaje). El paciente presentó una evolución satisfactoria mostrando una consolidación de la fractura sin complicaciones de maloclusión. El procedimiento implementado fue relativamente simple y proporcionó bienestar al equino.