info:eu-repo/semantics/article
A case of neuro traumatic paralytic keratitis
Un caso de neuro queratitis paralítica traumática
Registro en:
10.15381/anales.v5i0.10516
Autor
Campodónico, Esteban
Losno, Juan S.
Institución
Resumen
Isidro Leon, 38 years old, born in Tacna, is a sturdy worker in the arrangement of cargo on board the steamer "Urubamba" which has suffered an accident at work, seeks relief for the consequences. The paucity of data referred our patient we could get the following: "On October 5, 1919 he was on board directing the placement of a shipment of starch, below deck and starboard of the ship, when in a given time, one lingada eight bags of starch, head resting on my right hand, I strongly compressed and made me violently tilt left on the side of the ship, tried to flee as heavy weight, escurriéndome protected by the same rail, of which also served me out to the middle of the boat, where I thought I fought quite remember when the accident happened, because I thought I felt at that moment that my eyes jumped, awful feeling I can not describe;.. after a while (about 10 minutes) I was losing my mind, I felt great lightheadedness, ringing in ears, my head was spinning and then fell dead. I tell my colleagues that left me very watery blood from the mouth, nose and right ear (where I continued out longer than through the mouth and nose); I was lying a long time and ship's doctor ordered me to put ice on my head and I moved to Hospital Mollendo port where the ship was at anchor. On the third day of the accident and in the hospital when I did the ear wash, I felt as if awakening from a deep sleep; and was a great suffering for me when I wanted to talk about, because he could not pronounce the words, I had no strength in my jaw and my mouth was twisted too far right, so that seemed very close to the ear. But they have done nothing to me, slowly I'm getting better, because before I could not gather the lips on this side, so it was hard to contain the liquid in the mouth, all escaped through the right side, when he ate much of piled food on this side, having to take them out with your finger. After the accident I have not been sweating on the right side of the face. For eight eight days I had a fever of 37 ° to 39 °. " Isidro León , de 38 años de edad , nacido en Tacna, es un robusto trabajador en el acomodo de carga a bordo del vapor "Urubamba" donde ha sufrido un accidente del trabajo, para cuyas consecuencias busca alivio. En la parquedad de datos que refiere nuestro enfermo hemos podido obtener los siguientes: "El 5 de octubre de 1919 estaba a bordo dirigiendo el acomodo de un cargamento de almidón, abajo de la cubierta y a estribor del barco, cuando en un momento dado, una lingada de ocho sacos de almidón, apoyada sobre mi cabeza del lado derecho, me comprimía fuertemente y me hacía inclinar violentamente a la izquierda, sobre la borda del buque; traté de huir de tan enorme peso, escurriéndome, protegido por la misma borda, de la que me serví también para salir hasta la mitad del barco, donde me creí librado. Recuerdo bastante el momento del accidente, pues me pareció sentir, en ese instante. que mis ojos saltaban, sensación horrible que no puedo describir; después de cierto tiempo (más o menos 10 minutos) fuí perdiendo la razón, sentí gran aturdimiento, zumbidos de oídos, me daba vueltas la cabeza y después quedé como muerto. Me cuentan mis compañeros que me salía mucha sangre aguada por la boca, nariz y oído derecho (por donde me ha continuado saliendo más tiempo que por la boca y nariz); que estuve largo rato tendido y el médico de a bordo ordenó que me pusieran hielo en la cabeza y que me trasladaran al Hospital de Mollendo, puerto en el cual estaba al ancla el buque. Al tercer día del accidente y cuando en el Hospital me hacían el lavado de oído, sentí como si despertara de un sueño profundo; y fué un gran sufrimiento para mí cuando quería hablar, porque no podía pronunciar bien las palabras, no tenía fuerza en mi mandíbula y la boca se me había torcido demasiado a la derecha, tanto que me parecía muy cerca de la oreja. Sin que me hayan hecho nada, poco a poco voy mejorando, pues antes no podía juntar los labios de este lado, por lo que me era difícil contener los líquidos en la boca, todo se escapaba por el lado derecho, cuando comía gran parte de los alimentos se acumulaban en este lado, teniendo que sacarlos con el dedo. Después del accidente no he vuelto a sudar en el lado derecho de la cara. Durante ocho 8 días tuve fiebre de 37° a 39°".