| dc.contributor | Stumpf, Marianne Rossi | |
| dc.contributor | Universidade Federal de Santa Catarina | |
| dc.creator | Zancanaro Júnior, Luiz Antônio | |
| dc.date | 2014-08-06T17:09:20Z | |
| dc.date | 2014-08-06T17:09:20Z | |
| dc.date | 2013 | |
| dc.date.accessioned | 2017-04-04T00:11:53Z | |
| dc.date.available | 2017-04-04T00:11:53Z | |
| dc.identifier | 322852 | |
| dc.identifier | https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/122616 | |
| dc.identifier.uri | http://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/736054 | |
| dc.description | Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2013. | |
| dc.description | Este trabalho de pesquisa tem por objetivo fazer um estudo a cerca da estrutura interna dos sinais produzidos por dois grupos de usuários da Libras como língua segunda, sendo um de usuários não fluentes e outro de fluentes, analisando suas distorções fonológicas que as fonemas dos sinais que apresentaram a modificação do segmento nos processos fonológicos que ocorreu uma regra de fonologia como apamento, epentese, substituição e o metatese, com base nos três parâmetros da fonologia da Língua de Sinais: configuração de mão, locação, movimento. A pesquisa tem como foco, itens lexicais, analisando a produção de onze sinais padronizados e precisos de um grupo de usuários não fluentes e um grupo de fluentes, sendo que estes deveriam produzir a partir da visualização de um vídeo com estes onze sinais executados por um surdo. A fundamentação teórica foi baseada nas definições sobre aquisição/aprendizagem da Libras como segunda língua, além de estudos a respeito da fonética e fonologia das Línguas de Sinais. Os dados foram coletados por meio de filmagens e a análise apresenta-se, também, por meio de gráficos elaborados com base nos métodos quantitativo e qualitativo, identificando, desta forma, distorções fonológicas mais frequentes, tais como utilizaram os descritivos relacionados a teoria fundamental. Ao final da pesquisa observou-se que no grupo de fluentes, a ocorrência de erros, no momento da produção do sinal, é menor. <br> | |
| dc.description | Abstract : This research work aims to make a study a bout the internal structure of the signals produced by two groups of Libras users as a second language, being one of users not fluent and another fluent, analyzing their phonological distortion, distortions that phonemes that showed signs of modification segment phonological processes that occurred as a rule of phonology epenthesis, deletion, substitution and metathesis, based on three parameters of sign language phonology: handshape, location and movement of the hand. The research focuses lexical items, analyzing production of eleven standardized and accurate signs from a group of users not fluent and a group of fluent, and these should produce from viewing a video with these eleven signs executed by a deaf. The theoretical foundation was based on the definitions about acquisition/learning Libras as a second language, as well as studies on the phonetics and phonology of Sign Languages. Data were collected through filming and analysis presents itself, also, through graphics prepared based on quantitative and qualitative methods, identifying, thus, more frequent phonological distortions, such as using the descriptors related to fundamental theory. At the end of the study, it was observed that, in the group of fluent, errors occurred at the time of production of the signal is reduced. | |
| dc.format | 192 p.| il., grafs. | |
| dc.language | por | |
| dc.subject | Linguística | |
| dc.subject | Aquisição da segunda lingua | |
| dc.subject | Língua brasileira de sinais | |
| dc.subject | Estudo e ensino | |
| dc.subject | Língua brasileira de sinais | |
| dc.subject | Fonologia | |
| dc.subject | Fonética | |
| dc.title | Produções em libras como segunda língua por ouvintes não fluentes e fluentes | |
| dc.type | Tesis | |
