Ritmos e Letras: Aprendendo espanhol com músicas
Autor
Labbonia, Solange
Alves, Tatiana
Trevisan, Caroline
Institución
Resumen
Trabalho apresentado no 31º SEURS - Seminário de Extensão Universitária da Região Sul, realizado em Florianópolis, SC, no período de 04 a 07 de agosto de 2013 - Universidade Federal de Santa Catarina. O gênero discursivo “música” têm sido abordado nas aulas de língua estrangeira a partir de
diferentes perspectivas teórico-metodológicas, devido aos seus diversos benefícios na
aprendizagem, dentre eles a motivação, a diminuição do filtro afetivo, a ativação da memória
sensitiva, a memorização, a melhoria da pronúncia, a aquisição de léxico, a possibilidade de
trabalho com as estruturas morfossintáticas e com temas culturais, além de ser um texto
autêntico, que propicia o conhecimento de algumas variedades sociolinguísticas. Por todos
esses benefícios, o presente projeto objetiva analisar e propor atividades e tarefas de usos
da música nas aulas de língua espanhola como língua estrangeira. O público-alvo do projeto
é constituído por cerca de 50 alunos, com idades entre 10 e 17 anos, atendidos pelo Verde
Vida Programa Oficina Educativa, uma entidade sem fins lucrativos (ONG) que desenvolve
atividades sócio-educativas e ambientais com adolescentes em situação de vulnerabilidade
social no município de Chapecó, SC. Duas bolsistas do PET (Programa de Educação Tutorial
Conexões de Saberes “Assessoria Linguística e Literária da UFFS, campus de Chapecó, SC)
ministram uma oficina semanal, com duração de 1h na ONG. Semanalmente, as bolsistas e
a coordenadora se reúnem para discutir a oficina anterior e elaborar o relatório, preparar as
próximas oficinas e discutir os textos teóricos sobre Linguística Aplicada, Análise do
Discurso, Sociolinguística, Interculturalidade, Intertextualidade e uso da música nas aulas de
língua estrangeira, que servem de base para a prática docente do projeto. Os resultados
ainda são parciais, mas já se percebe maior motivação e interesse pela língua e cultura
espanholas por parte dos alunos, diminuição de alguns preconceitos, aquisição de léxico,
conhecimento de algumas estruturas morfossintáticas e melhoria da pronúncia na língua estrangeira. Como tarefa final do projeto propõe-se a elaboração de um CD de áudio, com
músicas cantadas e escritas parafraseadas e parodiadas pelos alunos.