La iluminación natural difusa en el interior de los espacios arquitectónicos

Abstract

Iluminación natural en el espacio arquitectónico El sol es una fuente de iluminación natural, llega al interior de los locales directa o indirectamente, dispersada por la atmósfera y reflejada por las superficies de ambiente natural o artificial. La luminaria de la luz natural es la envolvente que admite la luz del sol en el interior de un espacio por transmisión, dispersión o reflexión de la misma, incluyendo el cielo, ambiente externo o construido por el hombre, por lo que, el tipo de cielo, superficies de la tierra, plantas y otros edificios son parte de la luminaria natural. Estos elementos pueden hacer variar la iluminación interior de un momento a otro y de un caso a otro, por ejemplo cuando no hay obstrucción sobre la ventana y la luz proviene directamente desde el sol o el edificio, de modo que no puedan ser vistos desde el interior el cielo y el suelo, siendo que la luz natural resulta de la luz reflejada desde el edificio que se ve desde la ventana. Para el diseño de un edificio y para dirigir y distribuir la luz natural, el criterio visual interior y requerimientos básicos deben ser conocidos, definidos y aplicados a las normas y recomendaciones efectuadas a escala regional y/o internacional. En conclusión el diseño debe optimizar la orientación de las plantas de edificios para el acceso de la luz natural a la mayoría de los locales.

The sun and sky are sources of natural light comes into directly or indirectly local, scattered by the atmosphere and reflected by the surfaces of natural or artificial environment. The luminaire of natural light is the envelope admits sunlight inside a space by transmission, scattering or reflection of it, including the sky, external environment or man-made, therefore, the type sky, land surfaces, plants and other buildings are part of the natural luminaire. These elements can be varied interior lighting from one moment to another and from one case to another, for example when there is no obstruction on the window and the light comes directly from the sun or the building, so that can not be seen from the inside the sky and the ground, with natural light resulting from the light reflected from the building you see from the window. For the design of a building and to direct and distribute natural light, the visual criterion interior and basic requirements must be known, defined and implemented the standards and recommendations made at regional and / or international. In conclusion, the design must optimize the orientation of the building plans for access to natural light to most locals.