| dc.contributor | Tramonte, Cristiana de Azevedo | |
| dc.contributor | Universidade Federal de Santa Catarina | |
| dc.creator | Marco, Elizete Aparecida De | |
| dc.date | 2012-10-24T14:22:46Z | |
| dc.date | 2012-10-24T14:22:46Z | |
| dc.date | 2009 | |
| dc.date | 2009 | |
| dc.date.accessioned | 2017-04-03T20:56:49Z | |
| dc.date.available | 2017-04-03T20:56:49Z | |
| dc.identifier | 269215 | |
| dc.identifier | http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/92939 | |
| dc.identifier.uri | http://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/710052 | |
| dc.description | Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação, Florianópolis, 2009. | |
| dc.description | O presente estudo busca traçar a trajetória histórica e sociolingüística do Talian no município de Concórdia e do dialeto Trentino no município de Rodeio, ambos no estado de Santa Catarina, desde sua chegada com os imigrantes italianos até os dias atuais. Tendo como objetivo, analisar o caminho percorrido por essas línguas de imigração e suas relações com o ensino da língua Italiana standard ou padrão, por meio dos professores, alunos e principalmente pelos seus falantes. Analisa-se o Talian e o dialeto Trentino sob a luz da identidade étnica e da perspectiva intercultural, especialmente frente à Declaração dos Direitos Lingüísticos, proclamada no ano de 1996, em Barcelona. Trata também dos aspectos culturais e lingüísticos do Talian e do dialeto Trentino falados em Santa Catarina, discutindo sobre as características do falante dialetal que são evidenciadas na pronúncia da língua portuguesa. Reflete-se sobre o lugar cultural que as raízes linguisticas desse grupo ocupam junto às gerações atuais, considerando de um lado, o crescente processo de extinção de línguas minoritárias e de outro, o movimento sul brasileiro que luta para que o Talian seja reconhecido como Patrimônio Imaterial do Brasil. | |
| dc.format | 163 f.| il. | |
| dc.language | por | |
| dc.publisher | Florianópolis | |
| dc.subject | Educação | |
| dc.subject | Educação intercultural | |
| dc.subject | Dialeto trentino | |
| dc.subject | Rodeio (SC) | |
| dc.subject | Lingua italiana | |
| dc.subject | Concordia (SC) | |
| dc.subject | Sociolinguistica | |
| dc.subject | Linguagem e cultura | |
| dc.subject | Santa Catarina | |
| dc.title | A trajetória e presença por talian e do dialeto trentino em Santa Catarina | |
| dc.type | Tesis | |
