Construcción y uso de los complejos conventuales de Huejotzingo y Tzintzuntzan : la arquitectura como escenario de las negociaciones e intercambios culturales hispano-indígenas