Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Ciência e Engenharia de Materiais.O presente trabalho investigou a viabilidade do uso da técnica da dupla-camada, visando estabelecer adequados procedimentos de soldagem de reparo para o aço 9Cr-1Mo Grau P9, que permitissem dispensar o tratamento térmico pós-soldagem (TTPS). Por meio de testes de simples deposição sobre chapa do metal de base previamente temperado (e não revenido) foram levantadas as condições ideais para a realização do reparo. O aço 9Cr-1Mo apresentou uma faixa de revenimento que representa cerca de 80% da extensão da ZAC endurecida. Em função disso, o calor gerado pela segunda camada não foi suficiente para tratar termicamente a ZAC endurecida da primeira, sendo necessário realizar um passe adicional de revenido com tocha TIG autógena. Nessas condições, conseguiu-se tratar totalmente a ZAC remanescente e se obter no estado como-soldado uma resistência ao impacto similar à do metal de base. Entretanto, os metais depositados com os consumíveis disponíveis comercialmente apresentaram no estado como-soldado uma tenacidade muito baixa, o que implica na necessidade de desenvolver eletrodos especiais que possam ser aplicados na soldagem de reparo sem TTPS.