The author presents a general view of anti-conceptive and abortion methods used traditionally in Mexico with the aim of demonstrating the cultural continuity and inter-relationship between native and Spanish systems of folk-medicine. She includes a descriptive list of methods used today.La autora presenta una visión general de los métodos anticonceptivos y abortivos tradicionalmente usados en México, con el propósito de mostrar la continuidad cultural y la interrelación entre los sistemas de medicina nativa y española. Así mismo, Incluye una lista descriptiva de métodos usados hoy día.