info:eu-repo/semantics/article
Meanings and actions about family deaths in the Argentine Complaint of “crimes of Franco’s regime” through ethnographic work
Sentidos y acciones en torno a las muertes familiares en La Causa por los “crímenes del franquismo” a partir del trabajo etnográfico;
Sentidos e Ações em torno das mortes familiares na Querela Argentina pelos “Crimes do Franquismo” a partir do trabalho etnográfico
Autor
Zeitlin, María Agustina
Puga, Laura
Resumen
This paper presents a synthesis of the ethnographic work carried out in Buenos Aires and Tenerife around the Argentine Complaint against the impunity of Franco's crimes. Through three different axes, from different perspectives and trajectories, it exposes how the death of Franco's regime appeared signified by their relatives. The presented cases reflect events that occurred throughout almost the eighty years since the events of death. Authors specialized in relatives, the body, exhumations, and funerary rituals have contributed to analyzing field experiences, seeking to establish a dialogue between empirical data and theory. The interpretations around the category of death dialogue constitute narratives of memory that strongly impact the identities of those who manifest to assume responsibility towards the deceased. Este trabajo presenta una síntesis de la labor etnográfica realizada por las autoras en Buenos Aires y Tenerife en torno a La Causa contra la impunidad de los crímenes del franquismo. Los casos presentados reflejan ciertos acontecimientos ocurridos a lo largo de los casi ochenta años desde los sucesos de muerte. El objetivo es exponer a través de tres distintos ejes, desde perspectivas y trayectorias distintas, la forma en la que los muertos del franquismo aparecen significados por parte de sus familiares. Autores principalmente especializados en familiares, cuerpo, exhumaciones y rituales funerarios han servido de cara al análisis de las experiencias de campo, buscando hacer dialogar los datos empíricos con la teoría. A lo largo de este trabajo, las interpretaciones en torno a la categoría sobre la muerte dialogan constituyendo narrativas de memoria que impactan fuertemente en las identidades de quienes manifiestan asumir un rol de responsabilidad frente a quien muere. Este artigo apresenta uma síntese do trabalho etnográfico realizado em Buenos Aires e Tenerife em torno da Causa contra a impunidade dos crimes de Franco. Os casos apresentados refletem eventos que ocorreram ao longo dos quase oitenta anos desde a ocorrência das mortes. Expõe, por meio de três eixos distintos, sob diferentes perspectivas e trajetórias, a maneira como os mortos do regime de Franco são significados por parte de seus familiares. Recorremos a autores especializados nas questões ligadas a parentes, corpos, exumações e rituais fúnebres para analisar experiências de campo, buscando estabelecer um diálogo entre os dados empíricos e a teoria. As interpretações em torno da categoria "morte" dialogam, constituindo narrativas de memória que impactam fortemente as identidades daqueles que afirmam assumir um papel de responsabilidade para com os que morrem.