Artigo de Periódico
Electronic version of the EQ-5D quality-of-life questionnaire: adaptation to a brazilian population sample
Fecha
2018-12Autor
Ângela Maria Bagattini
Suzi Alves Camey
Sandro René Miguel
Mônica Viegas Andrade
Kenya Valeria Micaela de Souza Noronha
Monica Akissue de C. Teixeira
Ana Flávia Lima
Marisa Santos
Carísi Anne Polanczyk
Luciane Nascimento Cruz
Institución
Resumen
Objetivos
Avaliar a equivalência de medidas da versão original em papel de uma versão adaptada para tablet do questionário de cinco dimensões EuroQol (EQ-5D).
Métodos
Uma amostra selecionada aleatoriamente de 509 indivíduos com idade entre 18 e 64 anos da população geral respondeu ao EQ-5D em dois momentos separados por um intervalo mínimo de 24 horas e foram alocados em um dos seguintes grupos: grupo teste-reteste (tablet -tablet) ou grupo crossover (papel-tablet e tablet-papel). A concordância entre os métodos foi determinada por meio do coeficiente de correlação intraclasse (ICC) e do coeficiente κ.
Resultados
No grupo crossover, os seguintes valores de ICC foram obtidos: 0,76 (intervalo de confiança [IC] 0,58–0,89) para escores EQ-5D e 0,77 (IC 0,68–0,84) para escala visual analógica em indivíduos que responderam primeiro à versão tablet; 0,83 (IC 0,75–0,89) para pontuações EQ-5D e 0,75 (IC 0,67–0,85) para escala visual analógica em indivíduos que responderam primeiro à versão em papel. No grupo teste-reteste, o ICC foi de 0,85 (IC 0,73–0,91) para os escores do EQ-5D e 0,79 (IC 0,66–0,87) para a escala visual analógica. Os valores de κ foram superiores a 0,69 neste grupo. As consistências internas dos métodos de papel e tablet foram semelhantes.
Conclusões
As versões em papel e tablet do EQ-5D são equivalentes. A concordância teste-reteste e crossover foi alta e a aceitabilidade dos métodos foi semelhante entre os indivíduos.