En la frontera de los nombres. Satolep y Passo da Guanxuma, ciudades de la ficción rioplatense

Abstract

El presente trabajo forma parte de mi investigación sobre la emergencia de ciudades en la ficción latinoamericana, en el espacio configurado en torno de la cuenca de un gran río como el de la Plata. La cartografía así diseñada abarcaría parte del territorio argentino, el Uruguay y sur de Brasil, comprendiendo la llamada "comarca platina", en cuya literatura surgen las ciudades brasileñas de Satolep y Passo da Guanxuma, y la uruguaya Lavanda. Dichos espacios pertenecen a la obra de Vitor Ramil, Caio Fernando Abreu y Juan Carlos Onetti respectivamente. Este trabajo es un recorte del análisis de los nombres de esas ciudades y aunque brevemente aluda a las otras dos, solamente tratará de la ciudad de Satolep, dado que el concepto de simetría especular de la Semiótica de la Cultura, de Iuri Lotman, permite dar cuenta del mecanismo de generación de nuevos sentidos que se advierte en el nombre-palíndromo, anagrama de Pelotas, ciudad sureña donde nació el escritor y músico brasileño Vitor Ramil, autor de la novela homónima Satolep, de 2008.