Determinación de las patologías bucales de la población infantil y adolescente en dos pueblos originarios del NEA argentino

Abstract

En la Argentina, los pueblos originarios históricamente han sido sometidos a un intenso proceso de exclusión, dando lugar a la escasa información disponible respecto de la problemática abordada, las patologías bucales que afectan a las comunidades Toba y Mocoví. Los objetivos propuestos fueron diagnosticar las patologías frecuentes de tejidos blandos y duros de la cavidad bucal en las comunidades Toba y Mocoví y comparar las patologías más frecuentes de ambas comunidades, según sexo y edad. Estudio descriptivo, de corte transversal. Se examinaron 101 individuos cuyas edades oscilaron entre 3 y 20 años, previa obtención del consentimiento informado, se realizaron exámenes clínicos estomatológicos. Resultados: gingivitis marginal crónica 0,69% en la comunidad Mocoví y 0,67% en la Toba. Caries dental 0,80% en la comunidad Mocoví y 0,97% en la Toba. El sexo femenino y el grupo etario de 6 a 13 años en ambas comunidades fueron los más afectados. Conclusiones: en ambas comunidades las alteraciones detectadas fueron gingivitis marginal crónica y caries dental que se relacionan con la escasa higiene y la dificultad de acceso a centros de salud para su atención, por razones geográficas.

Na Argentina, os povos indígenas têm, historicamente, sido submetida a um intenso processo de exclusão, levando a pouca informação disponível sobre as questões em jogo, patologia oral, afetando comunidades e Mocovi Toba. Os objetivos propostos foram patologias frequentes diagnosticar tecidos moles e duros da cavidade oral em comunidades Toba e Mocovi e comparar as doenças mais comuns de ambas as comunidades, por sexo e idade. A descritivo, transversal. Foram examinados 101 indivíduos com idades entre 3 e 20 anos, após a obtenção do consentimento informado, os exames clínicos foram realizados estomatologista. Resultados: 0.69% comunidade gengivite marginal crônica Mocovi e 0,67% no Toba. Cárie Dentária na comunidade 0,80% e 0,97% Mocovi em Toba. Sexo feminino e faixa etária de 6-13 anos as duas comunidades foram as mais afetadas. Conclusões: Em ambas as comunidades das alterações detectadas foram crônica marginal gengivite e cáries são associados com a falta de higiene e falta de acesso aos centros de saúde para os cuidados, por razões geográficas.

n Argentina, the indigenous people have historically been subjected to an intense process of exclusion, leading to the limited information available regarding the issues at stake, oral pathology affecting communities Mocoví and Toba. The proposed objectives were frequent pathologies diagnose soft and hard tissues of the oral cavity in Toba and Mocoví communities and compare the most common diseases of both communities, by sex and age. The study was descriptive, cross-sectional, examined 101 individuals whose ages ranged from 3 to 20 years, after informed consent, clinical examinations were performed. Results: 0.69% chronic marginal gingivitis in Mocoví community and 0.67% in the Toba. Dental Caries in the Mocoví community 0.80% and 0.97% in Toba. Female sex and age group of 6-13 years in both communities were the most affected. Conclusions: in both communities alterations detected were chronic marginal gingivitis and tooth decay, which are related to poor sanitation and lack of access to health centers for care for geographical reasons.