A quali-cuantitative research is carried out based on a Case Study of a winery with the objective of comparing the cost effectiveness of passive and active strategies for their energy efficiency. To the comparative analysis between the four simulated levels of passive interventions, the results obtained for the active strategy are incorporated, at two levels of experimentation. The discount rates for the economic and financial flow are constructed for a horizon of 25 years, framed in the local macroeconomic and energy context. The results provide: (1) the energy economy between active and passive strategies applied to the case; and (2) the economic-enery optimal strategy in for the analyzed case, among all the strategies and levels considered.Se lleva a cabo una investigación cuali-cuantitativa a partir de un Estudio de Casos de una bodega con el objetivo comparar el costo efectividad de estrategias pasivas y activas para su eficiencia energética. Al análisis comparativo entre los cuatro niveles simulados de intervenciones pasivas, se incorporan los resultados obtenidos para la estrategia activa, en dos niveles de experimentación. Se construyen las tasas de descuento para el flujo económico y financiero para un horizonte de 25 años, enmarcados en el contexto macro-económico y energético local. Los resultados proporcionan: (1) la economía energética entre estrategias activas y pasivas aplicadas al caso; y (2) la estrategia económica-energética óptima para el caso analizado, entre todas las estrategias y niveles considerados.