Paisaje construido y sustentabilidad urbana: huellas identitarias del paisaje moderno. El Plan de Transformación de Osorno

Abstract

Se aborda el estudio de las huellas arquitectónicas y urbanas modernas en relación con el paisaje contemporáneo de Osorno, Chile, con miras a comprender las implicancias actuales de sus rasgos distintivos, con una perspectiva de desarrollo sostenible.

Con base en Hiernaux, Mondragón y Aliste, y mediante documentación de época, se interpreta el Plan de Transformación de Osorno (1930) en los ámbitos de espacio público y modos edificatorios. Paralelamente, se hacen registros fotográficos intencionados de las huellas modernas de dicho plan presentes en la urbe contemporánea. Con la información obtenida se interpreta críticamente la situación de dichas huellas en relación con el contexto contemporáneo, para concluir que el Plan de Transformación de Osorno propuso una vía modernizadora no rupturista, y que, además de mantener vínculos con la herencia local, factibilizó materializar prácticas arquitectónicas y urbanas modernas, con énfasis en espacios públicos, cuyas huellas, aún relevantes en la ciudad, han asistido a la evolución sustentable de Osorno.

The modern architectural and urban footprints are studied in relation to the contemporary landscape of Osorno, Chile, in order to understand the current implications of their distinctive features, from a perspective of sustainable development.

Founded in Hiernaux, Mondragón and Aliste, and from the documentation of the period, the Transformation Plan of Osorno (1930) is interpreted, in its areas of public space and building modes. Likewise, intentional photographic records of these traces present in the contemporary city are made. With the information obtained, the situation of the prints in relation to the contemporary context is critically interpreted.

We conclude that the Transformation Plan of Osorno proposed a non-rupturist modernization path that, together with maintaining links with the local heritage, made it possible to materialize modern architectural and urban practices, with emphasis on public spaces, whose footprints, still relevant in the city, have assisted the sustainable evolution of Osorno.