Actividades latinoamericanas en el espacio ultraterrestre en el siglo XXI : una actualización.

Abstract

En el siglo XXI, los países latinoamericanos han hecho esfuerzos significativos para avanzar en sus programas espaciales. Estos esfuerzos han abarcado desde una indagatoria sobre la instalación de un sistema de satélites, como es el caso en Colombia, hasta el lanzamiento de satélites con la ayuda de gobiernos extranjeros, en el caso de Brasil, Argentina y Bolivia. En todos estos casos, la falta de un marco jurídico coherente que apoye un programa espacial sólido que proporcione comunicaciones por satélite a las poblaciones más vulnerables es uno de los desafíos más apremiantes. El Consejo Asesor de Generación Espacial (SGAC) podría resolver este problema mediante un proyecto unificador que pondrá todas las mentes y desarrolladores en el objetivo común de alcanzar la autonomía espacial para América Latina.

In the twenty-first century, Latin American countries have made significant efforts to advance their space programs. These efforts have ranged from inquiring about setup of a satellite system, as is the case in Colombia, to launching satellites with the aid of foreign governments, in the case of Brazil, Argentina and Bolivia. In all these cases, the lack of a coherent legal framework that supports a solid space program that provides satellite communications to the most vulnerable populations is one of the most pressing challenges. The Space Generation Advisory Council (SGAC) could solve this problem in the form of a unifying project that will put all minds and developers to work towards the common goal of achieving space autonomy for Latin America.