Cláusulas abusivas en contratación bancaria : doble control de transparencia en España y la Unión Europea.

Abstract

El derecho de consumo viene evolucionando a marchas forzadas por la avalancha de demandas interpuestas por consumidores contratantes de préstamos con cláusulas abusivas. La nulidad de pleno derecho de dichas cláusulas ya sean accesorias o elementos esenciales de la contratación es una realidad consolidada doctrinal y jurisprudencialmente en España, a tenor de las directrices provenientes del derecho comunitario. Sin embargo, para declarar la nulidad por abusividad de una cláusula objeto principal de la contratación, no podemos aplicar un control de su contenido. Este extremo, nos obliga a estudiar en qué consiste la superación del doble control de transparencia, a fin de concretar sus requisitos y fundamentación jurídica.

Consumer law has been evolving at an accelerated pace due to the avalanche of lawsuits filed by consumers who have contracted loans that contain unfair terms. The nullity of these clauses be they accessory or essential elements of the contract is a doctrinal and jurisprudential reality in Spain, according to guidelines that originate from community law. However, in order to declare the nullity of unfair terms that constitute an essential element of a contract, it is not possible to exert control of its content. This extreme condition makes it necessary to study how to overcome the double control of transparency, in order to specify requirements and legal foundations.