Arco aórtico derecho circunflejo retroesofágico con ligamento arterioso izquierdo: una variedad infrecuente de anillo vascular completo presentación de un caso

Abstract

Los anillos vasculares pertenecen a un grupo de anomalías congénitas de los arcos aórticos en los que la tráquea y el esófago, o ambos, están completamente rodeados por estructuras vasculares. Con

frecuencia pueden causar obstrucción y, en consecuencia, alteración de la deglución y dificultad respirato- ria, por lo cual deben incluirse en el diagnóstico diferencial de obstrucción de la vía aérea superior. El

diagnóstico temprano y la liberación quirúrgica oportuna de la obstrucción de la vía aérea y del esófago, o

ambos, pueden mejorar los síntomas en la mayoría de casos. Esta afección debe sospecharse y evaluar- se en lactantes o niños pequeños con síntomas respiratorios recurrentes como tos crónica, estridor y

sibilancias o, lo que es menos común, con síntomas relacionados con alteración de la deglución. A continuación se ilustra el caso de un niño de seis años con problemas de deglución crónicos y desnutrición a quién se le realizó un diagnóstico incidental del arco aórtico derecho circunflejo retroesofágico con ligamento arterioso izquierdo corregido mediante cirugía.