Clasificación de los incidentes operacionales del reactor RP-10 durante el año 2013 de acuerdo con la escala INES

Abstract

En este reporte se presenta la evaluación de los sucesos ocurridos en el reactor nuclear RP-10 durante el año 2013 desde el punto de vista de la seguridad empleando la Escala Internacional de Sucesos Nucleares y Radiológicos (INES) a fin de facilitar una comprensión común entre la comunidad técnica, los medios de comunicación y el público en general. De los resultados obtenidos, tal como ocurrió el 2011, podemos afirmar que en el año 2013 todos los eventos referidos a la seguridad en el RP -10 se clasifican como “debajo de la escala” o “insignificante para la seguridad”.

This report presents the evaluation of the events in 2013 in the RP-10 nuclear reactor from the point of view of safety. To classify these events produced is used Scale International Nuclear and Radiological Event Scale (INES) to facilitate a common understanding between the technical community, the media and the general public. From the results, as it happened in 2011, we can say that in 2013 all related to security events that occurred in the "RP -10" are classified as "below scale" or "no safety significance".