Páginas 35-44Siempre generoso y paciente conmigo, Liberato me dijo que trajera mi grabadora para contarme una historia de los antiguos, aipë cocua, sobre el origen de la muerte por enfermedad. Estas, me explicó tenían un momento inicial y, por tanto, tal vez también podían tener un final. Su relato, transcrito arriba, comenzó con la afirmación de la conciencia de las epidemias como fenómenos de enfermedad y muerte colectivos que se iniciaron en un momento en el tiempo histórico. Las formas de muerte preexistentes a las epidemias eran individuales, sucedían en momentos diferentes y a consecuencia de hechos observables, como la caída de un árbol, un corte o la picadura de una serpiente. La muerte por enfermedad, al contrario, comienza con un acontecimiento que involucra a un grupo de manera simultánea, y afecta a todas las generaciones dentro de dicho grupo, desde los más viejos hasta los más jóvenes.